Gentofte Hotel ligger i Gentoftegade 29, like ved Helsingør-motorveien (motorvei 19) og Lyngbyvej.
Fra Korsør/Rødby:
Kjør i retning Helsingør og ta av ved avkjøring 17. Ta til høyre og følg Smakkegårdsvej i cirka to kilometer. Ta deretter til høyre ned Gentoftegade. Hotellet ligger 500 meter lenger fremme på venstre side.
Fra Helsingør:
Ta av ved avkjøring 17 på Helsingør-motorveien. Ta til venstre og følg Smakkegårdsvej i cirka to kilometer. Ta deretter til høyre ned Gentoftegade. Hotellet ligger 500 meter lenger fremme på venstre side.
Fra København/City:
Kjør Lyngbyvej og følg denne til avkjøring 3 (Kildegårdsvej). Ta til høyre inn Gentoftegade (andre vei på høyre hånd). Hotellet ligger 900 meter lenger fremme på høyre side.
Fra flyplassen kan du ta toget direkte fra terminal 3, spor 2 i retning Østerport stasjon, hvor du bytter til S-tog i retning Holte. Gå av på Gentofte stasjon. Herfra er det cirka fem minutter å gå til Gentofte Hotel.
Ta tog fra Nordhavn stasjon i retning Holte. Gå av på Gentofte stasjon. Herfra er det cirka fem minutter å gå til Gentofte Hotel.